The trilogy comes to an end...
TICKETS
MÁS INFO
Boomgaardsstraat 71
ALEX FIGUEIRA
ALEX FIGUEIRA
DOOOMBIAMBEROS
DOOOMBIAMBEROS
GENOSIDRA
GENOSIDRA
BUBBLES
BUBBLES
WORM ROTTERDAM
7th of SEPTEMBER 2023
doors open: 8pm
Pre-sale tickets: €7.50
via www.worm.org
FESTIVAL CINEMA COLOMBIANO
16th of September (CAVIA)
The concluding chapter of the INTERRUPCIÓN 2023-series! WORM will be host to a tropical Thursday for the last time this year, with an evening dedicated to tropicannibalistic music, vintage cumbia and avant-garde experiments from Latin America and its diaspora.
This time we have invited the great ALEX FIGUEIRA who, together with a freshly assembled band, will play songs from his brilliant solo debut album Mentallogenic. Colombia’s GENOSIDRA (who’s also known for his work as bass player in Blanco Teta) will provide some essential noise, both live AND with a dj set. There’s dooombia from the mysterious DOOOMBIAMBEROS, BUBBLES will deliver a flavourful vinyl set and VJ ALERTA projects some visual wizardry!
¡El capítulo final de la trilogía INTERRUPCIÓN 2023! WORM será el anfitrión de un último jueves tropical este año, con una velada dedicada a la música tropicanibalística, la cumbia vintage y los experimentos de vanguardia de América Latina y su diáspora.
En esta ocasión hemos invitado al gran ALEX FIGUEIRA, quien junto a su banda recién formada, interpretará temas de Mentallogenic, su brillante álbum debut solista. GENOSIDRA de Colombia (quien también es conocido por su trabajo como bajista en Blanco Teta) brindará algo de ruido esencial, tanto en vivo como dj-set. ¡Habra dooombia con los misteriosos DOOOMBIAMBEROS, BUBBLES ofrecerá un conjunto sabroso de vinilos y VJ ALERTA proyectará algo de magia visual!
Hace unos meses fue el lanzamiento de Mentallogenic, el primer álbum en solitario de Alex Figueira (también conocido por Fumaça Preta, Conjunto Papa Upa, Lola's Dice). Los géneros latinoamericanos y africanos se mezclan con un tipo olvidado de soul y funk, dando como resultado un disco único y diverso, en el que el
MENTALLOGENIC
hombre más trabajador de la música tropical
Colombian producer, DJ and sound artist Carlos Quebrada aka Genosidra is maybe best known in the Netherlands for his
El productor, DJ y artista sonoro colombiano Carlos Quebrada, también conocido como Genosidra, es quizás reconocido en los Países Bajos por su destructivo trabajo como bajista en la banda argentina de ruido electrónico Blanco Teta. También es responsable de algunas grandes bandas sonoras de películas colombianas, como LOS MAYORES RÍOS SE DESLIZAN BAJO TIERRA de Simón Vélez (que, no por casualidad, se proyectará durante el festival Cinema Colombiano en WORM el 23 de septiembre). Genosidra desarrolla una
estética electrónica experimental
destructive
sacrifice your inner organs
In the name of the lord of cumbia Andrés Landero,
100% cumbia fanatics!
INSTAGRAM
Bubbles has a big passion for music and collects
INTERRUPCIÓN is organised together with the team of Cinema Colombiano. Keep an eye out on their or WORM’s social media for any updates.
The annual film festival Cinema Colombiano, dedicated to Colombian film, takes place on the 16th and 23rd of September.
records from all over the world.
Bubbles es una apasionada de la música y colecciona discos de todo el mundo. También es una gran amante de la cumbia, el merenque y la salsa. Una de sus bandas favoritas son Minyo Crusaders, los Homeboys y los Meridian Brothers. Escucharás temas bailables
en vinilo!
Host: Mitze Apocalipze (Cinema Colombiano Radio)
cinecol.nl
FACEBOOK
INTERRUPCIÓN
previous editions
RADIO
every Wednesday 4pm CET
the very first solo album by Alex Figueira (also known for Fumaça Preta, Conjunto Papa Upa, Lola’s Dice, a.o.). Latin-American and African genres are mixed with a forgotten type of soul and funk, resulting in an unique and diverse record, in which the ‘hardest-working man in tropical music’ plays every instrument. Now, Alex has put together a band to perform this album live on stage, and we’re proud to have them in WORM in the final INTERRUPCIÓN-event of the year!
¡En nombre del señor de la cumbia Andrés Landero, sacrifiquen sus visceras a través del tembloroso estruendo de la dooombia! …una amplificación de la cumbia rebajada, destinada a expulsar todos los espíritus opresores que dejó la inquisición, mientras vigorizaba a los seguidores de la Madremonte. Dooombiamberos es un nuevo grupo de cumbia experimental, formado por Mitze Apocalipze, Chucho Vinilo y Mijo: ¡2/3 colombianos,
Únete a la procesión, abraza tu perdición.
23rd of September (WORM)
also happening in September:
A few months ago we saw the release of
toca todos los instrumentos. Ahora, Alex ha reunido una banda para interpretar este álbum en vivo en el escenario, ¡y estamos orgullosos de tenerlos en WORM en el último INTERRUPCIÓN del año!
+ MINI VINYL MARKET with Bas Laitir!
(live & DJ-set)
en diálogo con el club latinx, el ruido, el hiperpop, el footwork y la actuación transdisciplinar. Durante INTERRUPCIÓN puedes disfrutar de sus exploraciones tanto en su toque en vivo como en su DJ-set.
basswork with the Argentine electronic noise band Blanco Teta. He’s also responsible for some great soundtracks for Colombian films, such as LOS MAYORES RÍOS SE DESLIZAN BAJO TIERRA by Simón Vélez (which, not entirely by chance, will be shown during the film festival Cinema Colombiano in WORM on the 23rd of September). Genosidra develops an experimental electronic aesthetic in dialogue with the Latinx club, noise, hyperpop, footwork and transdisciplinary performance, and during INTERRUPCIÓN you can experience his explorations during both a live performance and a DJ set.
through the trembling roar of dooombia! …a further amplification of cumbia rebajada, meant to expel all oppressive spirits that the inquisition left behind, while invigorating the followers of Madremonte. Dooombiamberos are a new experimental cumbia group, consisting of Mitze Apocalipze, Chucho Vinilo and Mijo: 2/3rd Colombian, 100% cumbia fanatics! Join the procession, embrace your dooom.
She is also a great lover of cumbia, merengue and salsa. Some of her favourite bands are Minyo Crusaders, Los Homeboys and Meridian Brothers. You will hear killer dance tunes from her on vinyl.
VJ ALERTA
VJ ALERTA
VJ ALERTA is Alejandra Huerta (STUDIO ALERTA). She is a chilean/ dutch artist based in Rotterdam the Netherlands and in Chile. She mixes
based on geometric and symmetric figures inspired by symbols and folkloric expression from native cultures from South America and outer space sci-fi fantasies. As a VJ she has performed at electronic and latin (art) parties / festivals in Turkey, Chile, Belgium and the Netherlands.
VJ ALERTA es Alejandra Huerta (ESTUDIO ALERTA). Artista chilena / holandesa radicada en Róterdam, Países Bajos y en Chile. Mezcla su propio universo gráfico basado en figuras geométricas y simétricas inspiradas en
de las culturas nativas de Suramérica y fantasías de ciencia ficción del espacio exterior. Como VJ se ha presentado en fiestas latinas y festivales de (arte) electrónico en Turquía, Chile, Bélgica y los Países Bajos.
her own graphic universe
símbolos y expresiones folclóricas